康辉旅游柬埔寨吴哥窟只需元起游

柬埔寨秘悦吴哥双飞5日游

衡水康辉旅行社独家精品线路

价格低的让你惊喜

游览神话般的国度

体验别样的异国风情

现在预订10月5日、15日行程，元

位置有限，价格随时变化，欲订从速

景县小伙伴约起来

我们一块畅游柬埔寨

据国家旅游局统计，不差钱、爱出国的中国游客又一次成为热门出境目的地——柬埔寨吴哥古迹的第一大客源国。

没有太多的修饰和夸张的陈述，作为东方古代四大奇迹之一。

它不同于埃及金字塔给人庄严的感觉，吴哥窟让人感受到的是一种亲切，佛陀面上的微笑，会让你放下一切对于外界的警惕和不安，完完全全地融入到他们的文化当中。

在我国史籍中，汉朝称柬埔寨为“扶南”，隋朝称“真腊”，唐代称“吉蔑”，宋代复称“真腊”，元代称“甘孛智”或“澉浦只”，明万历后，开始称“柬埔寨”。柬埔寨名称的来源，说法不一。

一说是源于一个国王的名字。高棉人英雄坎布领导当地的民族建立一个王国，该民族被称为坎普查人，其王国被称为坎普查国。这一名称经后世以讹传讹，结果变成现在的国名——柬埔寨。柬埔寨人口的80%为高棉人，故国际上也通称为“高棉”。

另有一说是源于一种叫“绀蒲”的果名，因当地妇女面似此果而得名。

还有一说，“柬埔寨”的英译为Kampuchea。因为当年移居到柬埔寨的中国人中，广东人居多，在广东话里的”柬埔寨“跟”Kampuchea“发音类似，所以这个国家就被叫成了”柬埔寨“。

公元年前后，在洞里萨河畔的一座山岗上住着一户人家，家里只有一位老妇，名叫奔夫人。

在一个涨水季节的早晨，奔夫人在河岸上看到一棵大树漂到她住处附近，便召集乡邻把树打捞到岸上。她发现这棵大树是个奇异的空心树，在树心里有四尊铜佛像和一尊石佛像。

大家都认为此事说明这里是个圣地，连佛都想迁到此地居住。

于是，奔夫人就请了村民把这座山岗加高，成为一座高山（也就是现在金边的塔仔山），并且在山峰上修建了一座宝塔安放五尊佛像，还请来了一些和尚祭奉这座宝塔。

此后，人们称这座山是奔夫人山，音译为“百囊奔”。后来华人将其译为“金边”。

吴哥窟，英文AngkorWat既没“吴哥”也没有“窟”。Angkor不管怎么发音都应该是“安哥”才对，Angkor梵语意为首都，其实“吴哥”是来自广东人的念法，依照广东发音翻译成中文，于是变成吴哥。

那“窟”又是打哪来？是“Wat”，指的是古庙。

吴哥窟是埋藏在柬埔寨森林中的古庙筑群，所以有人说“窟”字只是英文“Wat”或法文"Vat"的音译而已。

其实"窟"代表的意义更深奥一点，不只是单纯音译。

举个例：同样列为世界遗产的中国敦煌的莫高窟，敦煌莫高窟是在峭壁上凿洞，在洞内雕刻佛像、菩萨、飞天，唐代武则天时代巨大的佛像令人印象深刻，壁上凿洞就叫做“窟”。

最早翻译成吴哥窟的广东先生一定很有学问，这森林中的“古庙筑群遗址”虽然不是传统意义上“窟”的形状，但是其博大精深堪与中国的“窟”媲美，甚至更胜一筹，更完整。

把安哥古庙遗址群称作“吴哥窟”当是精妙至极，可以说是赋予了这座遗迹一个完整的灵魂。

柬埔寨秘悦吴哥双飞5日游

衡水康辉旅行社独家精品线路

价格低的让你惊喜

游览神话般的国度

体验不一样的异国风情

现在预订10月5日、15日行程，元

位置有限，价格随时变化，欲订从速

景县小伙伴约起来

我们一块畅游柬埔寨

柬埔寨旅游须知

为您旅途愉快，请了解和注意以下事项：

货币：瑞尔（Riel）是柬埔寨的货币。但是美元使用的相当广泛。需带一定的美金，小额面值的美元较方便使用。在柬埔寨市面上人民币不流通，在金边的一些银行里,美金旅行支票和信用卡可以被兑换成现金。与人民币的汇率约为：1。目前瑞尔与美元的比价约为4,瑞尔兑换1美元。

时差：时差:柬埔寨时间比中国北京时间晚1小时，请注意调整时间。

天气：柬埔寨地处低纬度地区，属热带气候，5月至10月是夏季又称（雨季），因受西南季风的影响，气温徘徊在33℃左右，加上雨量充沛，相对湿度高达90％。11月至4月是柬埔寨的冬季，吹较干凉的东北季风，平均气温为25℃～32℃。

衣着：柬埔寨的气候与越南南方很类似，自然材料的织造衣物及舒适轻便的服饰是旅行柬埔寨最合适的衣着（小吴哥景区的天上人间要求过膝盖的裤子，不能穿背心）。轻便雨衣也是多雨季节中的一个好选择。在柬埔寨，因为天气较热，您只需穿带夏季的服饰，比如T恤、沙滩裤以及太阳眼镜、泳衣、泳裤、防晒霜等。建议您再带一件外衣，以防温度变化而着凉；吴哥的许多建筑都很高，而且楼梯又陡又窄又滑，要注意安全，别逞强，一双合脚的鞋也是必要的。

电压：所有的电器使用伏。常用插座：

饮水：除了装瓶的矿泉水以外，最好别喝自来水。装瓶的矿泉水在任何地方都有售。饮料用的冰块宜使用由酒店、旅馆提供的为好。街边餐馆或者农村地区的冰块应避免使用。请不要直接饮用无罐装水和生水。

酒店：为了自己使用舒适，可带好牙刷、牙膏、拖鞋等洗漱用品；我司安排的酒店极大多数都有游泳池，想游泳或日光浴的话，您可以带上泳衣！但游泳时记得注意安全！所有水上活动均存在一定的危险性，请客人自行评估自身的健康状况、或于出团前咨询医生意见是否适合参与。当地酒店的软硬件标准均比国内酒店低一个档次，请您提前做好相应的准备工作。

用餐：柬埔寨的主要食品是米饭。日常的菜肴有：咸鱼、鸡、牛肉或者猪肉、无骨鱼汤。另一种流行的盘子菜是用Samchruk：一种糯米与大豆、猪肉煮成。在吴哥的餐饮大多为中餐口味,可以自备一些咸菜。

药品:请自备防蚊油、风油精等的防蚊、避暑、消炎药、防晒霜和个人常用药。由于气候、饮食等不习惯，旅游者较易生病者，请您带好常用药品，注意饮食卫生，切忌暴饮暴食。

消费：在柬埔寨的消费比国内贵，因为柬埔寨的很多物品均靠进口；

购物及产品：柬埔寨的特产以乳胶、纺织、木雕和宝石著称。在吴哥会遇到全柬埔寨最精明的孩子：或是兜售纪念品，或是主动充当“导游”。如果无意购买就不要搭讪，不需要导游一开始就要拒绝，以免发生误会和麻烦。

通信:可使用开通过国际漫游功能的手机。若要使用酒店房间内电话打国际长途，一般要预先支付酒店押金。

风俗:在吴哥旅游时应当遵守当地的风俗习惯。柬埔寨吴哥是虔诚的佛教国家，参观主要景点和寺庙，需脱鞋赤脚进入，柬埔寨属于小乘佛教国家，当地人认为每个人的“头”是最神圣的地方不能随便碰，所以见到柬埔寨的小孩请不要随便摸他们的头部；遵守它国法律和民俗,不要随地吐痰、乱丢垃圾，不要大声喧哗；保持文明礼貌,充分体现中国人的民族气质、人格魅力和礼仪之邦的大国风范

语言高棉语为官方语言，英语、法语、华语也很广泛。

海关规定

?入境时每人可免税携带大约1瓶酒，香烟2条；

?高级照相机、摄像机、手提电脑等物品需要在海关申报；详情见申报单；?禁止携带入境的物品：毒品、武器、麻醉性药物、色情刊物、反动资料等；

?严禁违法携带古董出入境及带境外水果出境。

?柬埔寨海关经常会问客人要小费，建议过海关时，提前准备1美金或10元人民币，比较方便。

吴哥的门票分一天、三天和七天的，吴哥门票是贴照片的塑封卡片，没有照片可以当场免费拍。买好的门票千万别丢了，一是可以作为很好的旅游纪念品，二是随时会有管理人员查票，一旦发现无票者，要罚80美元。不在吴哥窟门票范围内的景点：崩密列、荔枝山；

航班:出入境手续，请准时到指定地点集合，由领队协助办理手续（包括换登记牌、行李托运、卫生检疫、海关检查、出入境检查等）。

安全：旅游地区，小偷屡见不鲜，贵重物品务必随身小心保管，切勿存放在旅游车及酒店房间内。建议护照及机票统一交由酒店前台帮忙保管。

1)自由活动，离开酒店外出，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，以备迷路时使用。

2)请保管好自己的财物，；出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行大巴士上，遗失责任自负。

3)参加旅行团是集体活动应遵守集合时间，配合领队和导游的工作，不要擅自离队，否则责任自负。

4)不要在设有危险警示标志的地方停留，行程中或自由活动中如果有刺激性活动项目，要量力而行。

5）战争年代，吴哥窟一带的丛林中埋下了数以万计的地雷。虽然近年并没有任何关于地雷爆炸伤人的报告，但这一地区的排雷工作仍未结束，最好不要贸然离开可见的道路，进入茂密的草丛、树林深处。

6）暹粒的酒店大部分都有游泳池，请自备游泳衣，注意自身安全。

大使馆中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆：金边市毛泽东大道号-12-，-23-

自愿购物补充协议

1.为提升我社服务水平，满足您要求的购物需求，双方自愿签署本补充协议。

2.双方签约的购物活动，将在行程中安排的自由活动期间进行，您可自由选择。

3.因不可抗力或无法预见的情况导致行程变更或人数太少等原因无法安排时，请您谅解，双方均不承担违约责任。

4.您应严格遵守导游告知的购物时间，以免延误行程或影响其他客人按时活动。

5.我方承诺免费提供前往约定购物场所的交通和陪同服务（但因您超时或其他原因产生的费用或遗漏行程，由您自身承担）。

6.特别提醒您谨慎购物、理性消费，是否购物消费由您自己选择决定。您在约定购物场所购买的商品若非质量问题，我社不承担责任。

7.所购商品确有质量问题，您有权在旅游行程结束后30天内与我方联系退换（食品、药品及已拆装使用后的商品除外）。

8.请您注意当地及我国法律针对物品种类、物品数量、关税、退税、信用卡等方面相关规定，有疑问时请咨询接待导游或相关人员，因您自身原因产生的问题我社不承担责任。

9、我同意《购物补充协议》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

旅行社：

旅游者：

日期：

报名

点击↓阅读原文

发布

店搜

求职

招聘

租售

转让

顺风车

寻人

二手

转载请注明：http://www.xiezie.com/jzjt/5880.html

• 上一篇文章： 十middot一旅游柬埔寨吴哥
  
• 下一篇文章： 没有了